این رمان داستانی خیال‌انگیز و تاریخی را روایت می‌کند که حول محور زنی به نام الیزا می‌چرخد که در خلال جنگ جهانی اول و در دنیای زبان و واژه‌ها به جستجوی معنا و هویت خود می‌پردازد. او در حین کار بر روی فرهنگ‌نامه‌ای به واژه‌های گمشده، به دنبال واژه‌هایی می‌گردد که در جامعه‌ای مردسالار نادیده گرفته شده‌اند. نویسنده با نثر زیبا و توصیف‌های دقیق، به بررسی موضوعاتی چون زبان، جنسیت و قدرت واژه‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه واژه‌ها می‌توانند داستان‌ها و تجارب انسانی را زنده کنند. "فرهنگ‌نامه واژه‌های گمشده" سفری عمیق به دنیای ادبیات و فرهنگ است که به اهمیت صداها و داستان‌های نادیده تأکید می‌کند.