ناظر در دشت نوشته جروم دیوید سالینجر، رمانی کلاسیک است که داستان هولدن کالفیلد، یک نوجوان 16 ساله را روایت می‌کند. هولدن پس از اخراج از مدرسه‌ی خصوصی‌اش، به نیویورک سفر می‌کند و به جستجوی هویتش و تلاش برای درک دنیای بزرگسالان می‌پردازد.

داستان در قالب روایت اول‌شخص پیش می‌رود و هولدن، با نگاهی انتقادی به جامعه، به بررسی موضوعاتی چون تنهایی، سرخوردگی و بحران هویت می‌پردازد. او با افراد مختلفی در طول سفرش ملاقات می‌کند، از جمله دوستان قدیمی و افراد غریبه، که هر کدام نمایانگر جنبه‌های متفاوتی از زندگی و جامعه هستند.

ناظر در دشت با نثر ساده و صمیمی خود، به تصویر کشیدن احساسات و تفکرات یک نوجوان معاصر می‌پردازد و به‌ویژه برای نسل‌های مختلف خوانندگان جذابیت دارد. این رمان به موضوعاتی چون ناباوری به دنیای بزرگسالان و تمایل به حفظ معصومیت می‌پردازد و به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات قرن بیستم شناخته می‌شود. داستان هولدن، همچنان صدای نسل‌های جوان است که در جستجوی پاسخ به سوالات پیچیده زندگی هستند.