زنان اطراف شاهزاده جنجی به بررسی نقش و تأثیر زنان در زندگی و داستان‌های شاهزاده جنجی، شخصیت اصلی رمان «داستان جنجی» نوشته موریاساکی شیکیبو، می‌پردازد. این کتاب به تحلیل و توصیف روابط پیچیده، نقش‌ها و تأثیرات زنان مختلف در زندگی شاهزاده جنجی و داستان‌های اطراف او می‌پردازد.

کتاب با نثری توصیفی و دقیق، به بررسی وضعیت اجتماعی، فرهنگی و عاطفی زنان در دوره هه‌آن (794-1185 میلادی) و تأثیر آن‌ها بر زندگی و ماجراهای شاهزاده جنجی می‌پردازد. زنان اطراف شاهزاده جنجی به خوانندگان نگاهی عمیق به جنبه‌های مختلف زندگی و تعاملات اجتماعی در این دوره تاریخی ارائه می‌دهد و به بررسی اهمیت زنان در این داستان بزرگ ادبیات ژاپن می‌پردازد.