ماهی در آب (El pez en el agua) نوشته ماریو بارگاس یوسا، یک خودزندگی‌نامه است که در سال ۱۹۹۳ منتشر شد. این کتاب به بررسی زندگی و تجربیات شخصی یوسا، از دوران کودکی تا اوایل دهه ۱۹۹۰، می‌پردازد و به‌ویژه به تأثیرات زندگی سیاسی و اجتماعی بر زندگی او توجه دارد.

در این اثر، یوسا به بازخوانی دوران مختلف زندگی‌اش، از دوران نوجوانی و جوانی در پرو، تا ورود به دنیای ادبیات و سیاست، می‌پردازد. او به تفصیل درباره چالش‌های شخصی و حرفه‌ای خود، از جمله مبارزات سیاسی، فعالیت‌های ادبی، و تجربیات فردی و اجتماعی خود صحبت می‌کند.

ماهی در آب به دلیل نثر صمیمی و توصیف‌های دقیق، به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با زندگی و تفکرات یوسا آشنا شوند و تأثیرات محیط و شرایط اجتماعی بر او را درک کنند. این کتاب برای علاقه‌مندان به خودزندگی‌نامه‌ها و تحلیل‌های شخصی، منبعی ارزشمند و آموزنده است که به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی نویسنده و تأثیرات آن بر کارهایش می‌پردازد.