مشکلات نرد سیاه نوشته ویلیام ایوانز و عمر هولمن، کتابی منحصر به فرد و جذاب است که به بررسی فرهنگ و تجربیات نردهای سیاه‌پوست، یعنی کسانی که به ترکیب هویت فرهنگی آفریقایی-آمریکایی و علاقه به دنیای کمیک، علمی-تخیلی و فرهنگ نرد تعلق دارند، می‌پردازد. این کتاب مجموعه‌ای از مقالات، نقدها و داستان‌های شخصی است که به صورت شوخ‌طبعانه و عمیق، مشکلات و چالش‌های این گروه از افراد را در دنیای فرهنگی و رسانه‌ای بررسی می‌کند.

نویسندگان با نگاهی تیزبین و طنزآمیز، به بررسی مسائلی مانند نمایندگی سیاه‌پوستان در رسانه‌ها، تعارضات فرهنگی، و چالش‌های هویتی می‌پردازند. آنها با استفاده از تجربیات شخصی و تحلیل‌های دقیق، به نقد و بررسی مقوله‌های مختلفی از جمله کمیک‌ها، فیلم‌های علمی-تخیلی، و فرهنگ نرد می‌پردازند و نشان می‌دهند که چگونه این علاقه‌ها و هویت‌ها می‌توانند به صورت همزمان در دنیای مدرن و گاهی متناقض وجود داشته باشند.

مشکلات نرد سیاه برای کسانی که به فرهنگ نرد، مسائل نژادی و فرهنگی، و نقد اجتماعی علاقه‌مندند، یک مطالعه ضروری است. این کتاب به نوعی جشنواره‌ای از خلاقیت، تجزیه و تحلیل فرهنگی، و گفت‌وگوهای پرمحتواست که باعث می‌شود خوانندگان با نگاهی تازه و منحصر به فرد به دنیای نرد و مسائل مرتبط با آن بنگرند.

با نثر زنده و پرانرژی، مشکلات نرد سیاه نه تنها به بررسی مسائل جدی می‌پردازد بلکه با طنز و جذابیت خاص خود، تجربه‌ای لذت‌بخش و آموزنده برای خوانندگان ارائه می‌دهد.