روسي پشت فرمان نخستين كتاب شنيداري براي گفت و گو به زبان روسي است كه به فارسي گفتاري برگردانيده شده و سي‌دي آن نيز با كيفيت بالايي در استوديوي دانشگاه مسكو توسط گويشور روسي و فارسي زبان پر شده است. شما با اين دوره‌ي شنيداري به شيوه‌اي نو يعني شنيدن و گفتن بدون درگير شدن با دستور زبان مي‌توانيد به زبان روسي گفت و گو كنيد.
دوره‌ي شنيداري روسي پشت فرمان از ويژگي‌هايي چند برخوردار است:
 

 داشتن سي‌دي MP3 با بيش از 150 دقيقه گفت و گوي روسي و فارسي همراه با موزيك‌هاي برگزيده

  دارا بودن 6500 واژه و 1000 جمله‌ي كاربردي در گفت و گوهاي روزانه و در بر گيرنده‌ي 10 بخش با موضوع‌هايي چون: آشنايي، سلام،‌ خداحافظي و بدرود، جدا شدن، عذرخواهي و پوزش؛ گفت و گوهاي تلفني؛ كافه، بار، رستوران؛ خريد؛ توي شهر؛ كمك‌هاي پزشكي؛ سرگرمي و تفريح؛ پيش‌آمدهاي غير منتظره و در پايان نيز نشانه‌ها و نوشته‌ها

  جايگزين كردن نام‌هاي كسان و جاهاي ديدني روسي و فارسي به جاي نام‌هاي انگليسي تا براي گردشگران ايراني در روسيه سودمند باشد

  تكيه‌گذاري كردن همه‌ي واژه‌هاي روسي تا بتوانيد از كتاب به‌تنهايي و بدون سي‌دي نيز بهره‌گيري كنيد

  به دست دادن نمود يا گونه‌ي كامل همه‌ي فعل‌هاي روسي و ...