Ships at Work

«کشتی‌ها در کار» کتابی تصویری برای کودکان و نوجوانان است که مری التینگ، نویسندهٔ آمریکایی کتاب‌های علمی کودکان، آن را در سال ۱۹۴۶ نوشت و منینگ دو وی. لی آن را تصویرگری کرد. کتاب با این جمله شروع می‌شود که کشتی چیز شگفت‌انگیزی است؛ کشتی‌ها و دریانوردانشان بودند که جهان را به هم پیوند دادند.

متن به زبانی ساده توضیح می‌دهد که کشتی‌ها چه کارهایی انجام می‌دهند: از حمل بار و نفت تا خدمات بندری. التینگ از اصطلاحات دریانوردان هم حرف می‌زند، مثلاً این‌که ملوان‌ها هیچ کشتی بزرگی را «قایق» نمی‌نامند و این اشتباه فقط از کسانی سر می‌زند که هرگز پا به دریا نگذاشته‌اند. نمایهٔ پایانی کتاب پیدا کردن واژه‌ها را آسان می‌کند.

این اثر برای کودکانی مناسب است که به دریا، بندر و حمل‌ونقل کنجکاوند و برای پدر و مادرها و آموزگارانی که می‌خواهند با تصویر و متن کوتاه، دنیای کشتی‌ها را به بچه‌ها معرفی کنند.