جلد کتاب A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present
واژگان

A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present

واژه‌نامهٔ برگزیدهٔ واژه‌های انگلیسی با معناهای کهن

Richard Chenevix Trench

  • John W. Parker and Son
  • 1859
  • 423 صفحه
  • انگلیسی

دربارهٔ این کتاب

«واژه‌نامهٔ برگزیدهٔ واژه‌های انگلیسی که پیش‌تر با معنایی جز معنای امروزی به کار می‌رفتند» اثر ریچارد چنویکس ترنچ، اسقف اعظم دوبلین و زبان‌شناس، است. نخستین چاپ آن در ۱۸۵۹ منتشر شد و چاپ هفتم را آ. ل. میهیو در ۱۸۹۰ بازبینی کرد.

ترنچ فهرستی از واژه‌ها فراهم کرده که در آثار شکسپیر، ترجمهٔ کتاب مقدس، میلتون و نویسندگان دورهٔ الیزابتی معنایی متفاوت با امروز داشتند. او برای هر واژه شواهدی از متون کهن می‌آورد و نشان می‌دهد معنای آن چگونه تغییر یا محدود شده است، تا خواننده این آثار را نادرست نفهمد.

کتاب حاصل علاقهٔ نویسنده به ریشه‌شناسی و تاریخ زبان است و زبانی روشن و آموزنده دارد. برای دانشجویان زبان انگلیسی، علاقه‌مندان به ادبیات کهن و کسانی که می‌خواهند بدانند چرا واژه‌های آشنا در متن‌های قدیمی گاه معنایی دیگر دارند، مفید است.

مشخصات کتاب

عنوان
A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present
عنوان فارسی
واژه‌نامهٔ برگزیدهٔ واژه‌های انگلیسی با معناهای کهن
نویسنده
Richard Chenevix Trench
ناشر
John W. Parker and Son
سال انتشار
1859
زبان
انگلیسی
دسته‌بندی
واژگان
تعداد صفحه
423

برچسب‌ها

از همین نویسنده

Richard Chenevix Trench

از همین دسته‌بندی

واژگان

کتاب‌های مرتبط

با برچسب‌های مشترک