The Etymology of Local Names

«ریشه‌شناسی نام‌های جغرافیایی» نوشتهٔ ریچارد موریس، آموزگاری که در کالج آموزشی باترسی درس خوانده بود، کتابی است دربارهٔ معنا و ریشهٔ نام شهرها، روستاها، رودها و تپه‌ها در انگلستان، با تکیه بر واژه‌های ژرمنی. نویسنده در آغاز به این نکته اشاره می‌کند که نام یک مکان معمولاً چیزی دربارهٔ ویژگی طبیعی آن یا قومی می‌گوید که نخستین بار آن را نام نهاد.

کتاب با مقدمه‌ای کوتاه دربارهٔ خویشاوندی زبان‌ها آغاز می‌شود، سپس فهرست منابع، ارزش و ساختار نام‌های محلی را بررسی می‌کند و بعد نام‌ها را در بخش‌هایی دسته‌بندی می‌کند؛ برای نمونه نام‌هایی که چگونگی زمین را توصیف می‌کنند. هدف این است که خواننده بتواند معنای نام یک مکان آشنا را خودش حدس بزند.

این اثر کتابی از قرن نوزدهم است و بعضی ریشه‌یابی‌هایش با پژوهش امروز تفاوت دارد، اما برای کسانی که به تاریخ زبان انگلیسی، واژه‌های قدیمی و مکان‌نام‌ها علاقه دارند، مدخل ساده و خواندنی به این موضوع است.