Stories That Words Tell Us

«داستان‌‌هایی که واژه‌‌ها به ما می‌‌گویند» نوشتهٔ الیزابت اونیل، نویسندهٔ بریتانیایی کتاب‌‌های تاریخ برای کودکان، دربارهٔ این است که واژه‌‌های زبان انگلیسی چگونه ردپای تاریخ را در خود نگه داشته‌‌اند. کتاب در سال ۱۹۱۸ در لندن و ادینبورگ منتشر شد.

فصل‌‌های آن روشن و پرمحتواست: داستان‌‌هایی از تاریخ بریتانیا که از راه واژه‌‌های انگلیسی روایت می‌‌شود؛ منشأ نام‌‌های کوچک و نام‌‌های خانوادگی؛ داستان نام جاهای مختلف؛ نام‌‌های تازه برای سرزمین‌‌های تازه؛ و داستان‌‌هایی در نام‌‌های کهن لندن. اونیل ریشه‌‌شناسی را بدون اصطلاحات پیچیده و با مثال‌‌های ملموس به خواننده می‌‌شناساند.

کتاب برای زبان‌‌آموزان و دانش‌‌آموزان و همهٔ کسانی که می‌‌خواهند واژه‌‌های انگلیسی را فراتر از معنای ظاهری بشناسند، منبعی دلنشین است.