The Pirate

اسکات این را پس از سفری به جزایر شتلند و اورکنی نوشت و آداب و باورهای آن جزایر — که نه اسکاتلندی بودند و نه نروژی — ستون فرهنگی رمان است.

داستان حول مردی می‌گردد که از کشتی شکسته نجات یافته و هویتش روشن نیست، و دو خواهر که هر کدام او را جور دیگری می‌بینند. این نسخه ویراست اندرو لنگ است، با مقدمه و یادداشت‌هایی که واژه‌های محلی را توضیح می‌دهند.