Catriona

«کاتریونا» (۱۸۹۳) دنبالهٔ رمان «ربوده‌شده» از رابرت لویی استیونسن است و ماجرای دیوید بالفور جوان را درست از جایی ادامه می‌دهد که کتاب نخست رها کرده بود. سال ۱۷۵۱ است و دیوید، که اکنون صاحب درآمدی از میراث خانوادگی شده، در ادینبورا تصمیم می‌گیرد به وظیفه‌ای وجدانی عمل کند: او شاهد قتلی سیاسی در کوهستان‌های اسکاتلند بوده و می‌داند مردی که به این اتهام محاکمه می‌شود، جیمز استوارت، بی‌گناه است.

این بار به‌جای فرار در کوهستان و دشت‌های پوشیده از خلنگ، ماجرا بیشتر در اتاق‌های دادستان کل اسکاتلند، دادگاه‌ها و راهروهای قدرت می‌گذرد؛ دیوید درمی‌یابد که دستگاه قضایی و سیاست ترجیح می‌دهند حقیقت را نشنوند، و برای جلوگیری از شهادتش از تهدید و توطئه تا ربودن او هیچ ابایی نیست. آلن برک، دوست جسور و بی‌پروای او در کتاب نخست، نیز بازمی‌گردد.

در کنار این ماجرا، دیوید با کاتریونا درامند آشنا می‌شود، دختری کوهستانی، پرشور و صادق، و دختر مردی که وفاداری‌اش جای تردید دارد. بخش دوم کتاب، «پدر و دختر»، آن دو را به هلند می‌برد و رمان را به داستانی عاشقانه بدل می‌کند.

استیونسن در تقدیم‌نامهٔ کتاب، که در ساموآ نوشته شده، از دلتنگی‌اش برای ادینبورای جوانی می‌گوید. «کاتریونا» تلخ‌تر، سیاسی‌تر و عاطفی‌تر از «ربوده‌شده» است و برای دوستداران رمان تاریخی و ماجرایی دنباله‌ای درخور است.