Emma

«اِما» آخرین رمانی است که جین آستن در زمان حیاتش منتشر کرد. اما وودهاوس جوان، زیبا، باهوش و ثروتمند است، در دهکدهٔ هایبری با پدر نگران و وسواسی‌اش زندگی می‌کند و تقریباً هیچ‌چیز آزارش نداده است. آستن گفته بود می‌خواهد قهرمانی بسازد که «جز خودم کسی چندان دوستش نداشته باشد».

سرگرمی اما جفت‌وجورکردن دیگران است. او مطمئن است بهتر از همه می‌داند چه کسی به چه کسی می‌خورد، و دوست تازه‌اش هریت اسمیت را زیر بال می‌گیرد تا برایش همسری «مناسب» بیابد. اما تشخیص‌هایش پشت سر هم اشتباه از آب درمی‌آید، و تنها آقای نایتلی، همسایه و دوست قدیمی خانواده، جرئت دارد این را به رویش بیاورد.

آنچه رمان را درخشان کرده، شیوهٔ روایت است: آستن چنان از درون ذهن اما می‌نویسد که خواننده هم همان برداشت‌های غلط را می‌کند. کتاب تصویری دقیق و شوخ از زندگی روزمرهٔ یک جامعهٔ کوچک روستایی است و بسیاری آن را کامل‌ترین کار فنی آستن می‌دانند.