Persuasion

آن الیوت، دختر میانی سر والتر الیوتِ خودپسند و ولخرج، بیست‌وهفت ساله است و در خانواده‌ای که ارزشش را نمی‌شناسد، کم‌کم به حاشیه رانده شده. هشت سال پیش، به توصیهٔ بانو راسل، دوست و راهنمای خانواده، نامزدی‌اش را با افسر جوان و بی‌ثروت نیروی دریایی، فردریک ونتورث، به هم زد. اکنون جنگ با ناپلئون به پایان رسیده، ونتورث با درجهٔ ناخدایی و ثروتی درخور بازگشته، و سرنوشت دوباره آن دو را در یک محفل کنار هم می‌نشاند.

رمان از املاک کلینچ در سامرست به روستای آپرکراس، ساحل لایم و سرانجام شهر باث می‌رود و تصویری دقیق از اشرافیت رو به افول و افسران نیروی دریایی که با شایستگی خود بالا آمده‌اند به دست می‌دهد — تقابلی که آستن آشکارا در آن جانب دومی را می‌گیرد.

«ترغیب» واپسین رمان کامل جین آستن است که پس از مرگش در ۱۸۱۷ منتشر شد؛ آرام‌تر، پخته‌تر و اندوهگین‌تر از کارهای پیشینش. طنز ظریف آستن هنوز هست، اما بیشتر جای خود را به پشیمانی، دلتنگی و پرسش از فرصت دوباره داده است. نامه‌ای که در فصل‌های پایانی نوشته می‌شود، از مشهورترین نامه‌های ادبیات انگلیسی است.