Mansfield Park

فانی پرایس دختر خانواده‌ای پرجمعیت و تنگدست در پورتسموث است که در ده‌سالگی به خانهٔ اشرافی خاله‌اش، لیدی برترام، در منسفیلد پارک فرستاده می‌شود. در آنجا میان دخترخاله‌ها و پسرخاله‌های ثروتمندش بزرگ می‌شود، اما همیشه جایگاهی فروتر دارد — به‌ویژه زیر نگاه تحقیرآمیز خالهٔ دیگرش، خانم نوریس. تنها ادموند، پسر کوچک‌تر خانواده، با او مهربان است.

ورود هنری و مری کرافورد، خواهر و برادری جذاب و شهری، آرامش منسفیلد را به هم می‌ریزد. ماجرای اجرای نمایشی خانگی در غیاب سِر توماس، که همه را از حد خود فراتر می‌برد، در مرکز رمان است و فانیِ ساکت و محتاط، از حاشیه، همه‌چیز را می‌بیند. در پس‌زمینه، اشاره‌هایی به املاک خانواده در آنتیگوا هست که با کار بردگان اداره می‌شد و خوانندگان امروز با دقت بیشتری به آن می‌نگرند.

جین آستن (۱۷۷۵–۱۸۱۷) این رمان را در ۱۸۱۴ منتشر کرد. «منسفیلد پارک» جدی‌ترین و بحث‌برانگیزترین رمان اوست: قهرمانش برخلاف الیزابت بنت شوخ و تیززبان نیست و پرسش‌های اخلاقی و اجتماعی در آن بیش از کمدی آداب اهمیت دارد.

برای خواننده‌ای که آستن را با «غرور و تعصب» شناخته و می‌خواهد چهرهٔ عمیق‌تر و تاریک‌تر او را ببیند، این رمان ضروری است.