The Letters of Jane Austen

این کتاب گزیده‌ای از نامه‌های جین آستن است که سارا چانسی وولزی، نویسندهٔ آمریکایی که با نام مستعار «سوزان کولیج» داستان‌های کودکان می‌نوشت، فراهم کرد و در ۱۸۹۲ منتشر شد. منبع او مجموعهٔ دوجلدی نامه‌ها بود که لرد برابورن، نوه‌برادر آستن، در ۱۸۸۴ منتشر کرده بود. وولزی پیشگفتاری دربارهٔ زندگی آستن و دنیای آرام و کندِ انگلستان روزگار او بر کتاب افزوده است.

بیشتر نامه‌ها خطاب به خواهرش کاساندرا است؛ همان خواهری که پس از مرگ جین بخش بزرگی از نامه‌ها را سوزاند. آنچه مانده، تصویری کم‌نظیر از زندگی روزمرهٔ زنی از طبقهٔ متوسط انگلستان است: مهمانی‌ها و رقص‌ها، خرید پارچه و کلاه، دیدار خویشان، خبرهای برادرانی که در نیروی دریایی خدمت می‌کردند، و گاه اشاره‌هایی به رمان‌هایش.

در این نامه‌ها همان چشم تیزبین، طنز خشک و گاه بی‌رحمی ظریفی دیده می‌شود که در رمان‌هایش هست، و خواننده آستن را بی‌واسطه‌تر از هر زندگی‌نامه‌ای می‌شناسد.

برای دوستداران آستن و علاقه‌مندان زندگی اجتماعی انگلستان در آغاز قرن نوزدهم، کتابی صمیمی و خواندنی است.