Up from Slavery

«از بردگی برآمدن» (۱۹۰۱) زندگی‌نامهٔ خودنوشت بوکر تی. واشینگتن، آموزگار و رهبر سیاه‌پوست آمریکایی، است. کتاب نخست به‌صورت سلسله‌مقاله‌هایی در مجلهٔ «اوت‌لوک» منتشر شد و به‌سرعت از پرخواننده‌ترین زندگی‌نامه‌های آمریکایی شد.

واشینگتن در ویرجینیا برده به دنیا آمد. پس از آزادی، در کودکی در کوره‌های نمک و معدن زغال کار کرد و با هر زحمتی خود را به مؤسسهٔ همپتون رساند. در ۱۸۸۱ مدرسهٔ تاسکیگی را در آلاباما — که در آغاز حتی در طویله و مرغدانی کلاس داشت — بنیان گذاشت و آن را به یکی از مهم‌ترین مراکز آموزشی سیاه‌پوستان آمریکا بدل کرد. فصل‌های پایانی به گردآوری پول، سخنرانی مشهورش در نمایشگاه آتلانتا و سفرش به اروپا می‌پردازند.

راهبرد او تمرکز بر آموزش فنی، کار و پیشرفت اقتصادی بود، به‌جای مطالبهٔ فوری حقوق سیاسی. همین موضع او را به شناخته‌شده‌ترین رهبر سیاه‌پوست زمانه‌اش کرد و هم‌زمان منتقدانی جدی ساخت — از جمله دبلیو. ای. بی. دوبویس. کتاب هم داستان پشتکار است و هم سندی برای فهم بحثی که هنوز ادامه دارد.