Woodwork Joints

این کتاب از مجموعهٔ «کارگاه چوب» است که ناشر نشریهٔ انگلیسی «وودورکر» برای نجاران و علاقه‌مندان کار با چوب منتشر می‌کرد. در ویرایش تازه، ویلیام فرهم فصل‌ها را بازنگری کرده و تصویرهای تازه‌ای برایشان کشیده است؛ کتاب روی‌هم‌رفته حدود چهارصد شکل دارد.

هر فصل به یک خانوادهٔ اتصال می‌پردازد: اتصال چسبی، نیم‌نیم، دوشاخه، زبانه و شیار، فاق و زبانه، اتصال با میخ چوبی، اتصال پیوندی برای الوارهای بلند، لولایی، دم‌چلچله، فارسی‌بر، اتصال‌های کارهای منحنی و حتی اتصال‌های معمایی. برای هر کدام توضیح می‌دهد که چگونه اندازه‌گذاری و ساخته می‌شود، کجا به کار می‌رود و چه خطاهایی را باید پرهیز کرد.

به گفتهٔ پیشگفتار، راز کار ماندگار در چوب دو چیز است: دانستن اینکه کدام اتصال را باید به کار برد، و دانستن اینکه چگونه درست ساخته می‌شود. چون اصول نجاری دستی در صد سال گذشته چندان تغییری نکرده، کتاب هنوز در کارگاه‌ها کاربرد دارد؛ و برای کسی که می‌خواهد واژگان فنی انگلیسی نجاری و مبلمان‌سازی را بیاموزد، مرجعی فشرده و مصور است.