The Red House Mystery

در بعدازظهر گرم تابستانی، آرامش «خانهٔ سرخ»، عمارت روستایی مارک ابلت، با خبر آمدن برادری به هم می‌خورد که پانزده سال از استرالیا خبری از او نبوده است. چند ساعت بعد صدای تیری از دفتر کار شنیده می‌شود؛ برادر تازه‌رسیده مرده بر زمین افتاده و خود مارک ناپدید شده است.

آنتونی گیلینگهام، جوانی کنجکاو و بی‌دغدغه که برای دیدن دوستش بیل بورلی به آنجا آمده، درست در همین لحظه سر می‌رسد و تصمیم می‌گیرد خودش کارآگاه شود. بیل با خوشحالی نقش «واتسون» را می‌پذیرد و این دو با شوخ‌طبعی و شور ماجراجویی، سرنخ‌ها را در اتاق‌های عمارت و گوشه‌وکنار باغ دنبال می‌کنند. عنوان فصل‌هایی مانند «دنبالم می‌آیی، واتسون؟» نشان می‌دهد که نویسنده آگاهانه با سنت شرلوک هلمز بازی می‌کند.

ای. ای. میلن، که جهان او را با «وینی پو» می‌شناسد، پیش‌تر طنزنویس مجلهٔ «پانچ» بود و این رمان را، که به پدرش تقدیم کرده، در ۱۹۲۲ منتشر کرد. «راز خانهٔ سرخ» تنها رمان جنایی بلند اوست و با لحن سبک، گفت‌وگوهای بامزه و معمای منصفانه‌اش، از خواندنی‌ترین نمونه‌های دوران طلایی داستان پلیسی انگلیسی است.