Once on a Time

«روزی روزگاری» (Once on a Time) رمان فانتزی و طنزآمیز آلن الکساندر میلن است که در پایان ۱۹۱۷ منتشر شد؛ یعنی چند سال پیش از آنکه با وینی‌پو در جهان شناخته شود. میلن در پیشگفتار می‌گوید آن را در ۱۹۱۵، در روزگاری که زندگی چندان خنده‌دار نبود، برای سرگرمی خود و همسرش نوشت.

کتاب در قالب قصه‌های پریان کهن است؛ پادشاه‌ها، شاهزاده‌ها، جادوگران و وردهایی که گاه ناجور می‌افتند. اما میلن همهٔ این عناصر را با لبخند و شوخ‌طبعی بازی می‌دهد و در لایه‌های زیرین، رفتار حکومت‌ها و جنگ‌های بی‌دلیل را به طنز می‌کشد. زبان متن بازیگوش، پر از نکته‌های گفت‌وگویی و جمله‌های موجز است.

این کتاب بیشتر برای بزرگسالان و نوجوانان بالغ‌تر نوشته شده تا خردسالان، هرچند خواندنش برای همه دلپذیر است. کسانی که از طنز بریتانیایی، افسانه‌های وارونه و نثر سبک میلن لذت می‌برند، آن را خواهند پسندید. چاپی که در دست است از طرف گروست و دانلپ و با تصویرهای چارلز رابینسون منتشر شده است.