The Circular Staircase

«پلکان مارپیچ» نخستین رمان مهم ماری رابرتس راینهارت است که در ۱۹۰۸ منتشر شد و او را در شمار نویسندگان محبوب داستان معمایی قرار داد. بسیاری آن را نمونهٔ آغازین رمان معمایی خانهٔ ییلاقی می‌دانند.

راوی دوشیزه ریچل اینس است، زنی میان‌سال و عملی که برای تابستان خانه‌ای بزرگ در حومه اجاره می‌کند تا به همراه دو جوان خانواده، هالسی و گرترود، از شهر بیرون باشد. اما شب‌های خانه آرام نیست: صداها، رازهایی از ورودی‌ها و خروجی‌ها، یک دکمهٔ سردست، و ناپدید شدن هالسی داستان را پر از تعلیق می‌کند. عنوان فصل‌ها، از «من خانه‌ای ییلاقی می‌گیرم» تا «لیدی زنگ خطر را می‌زند»، لحنی شوخ و آرام دارد.

راینهارت ترس و طنز را به هم می‌آمیزد و راوی‌ای می‌آفریند که با کنجکاوی و حس عملی‌اش خواننده را همراه می‌کند. برای دوستداران داستان معمایی کلاسیک گزینه‌ای دلپذیر است.