When a Man Marries

«وقتی مردی ازدواج می‌کند» کمدی-معمایی سبک از مری رابرتس راینهارت است. مرد جوانی برای گرفتن ارثیه باید همسری نشان دهد؛ او که زن ندارد، از زنی که زمانی به او دل بسته کمک می‌خواهد و با جمعی از دوستان در خانه‌ای مهمان می‌شود.

سوءتفاهم‌ها پشت سر هم پیش می‌آید و راینهارت، که بعدها با رمان‌های معمایی‌اش مشهور شد، با نثری روان و پر از شوخی آن را پیش می‌برد. فصل‌هایی مثل «دست‌کم نیتم خوب بود»، «در بسته بود» و «بخش مکاتبان» از لحن بازیگوش داستان حکایت می‌کنند.

رمان برای دوستداران کمدی‌های ازدواج و معماهای خانوادگی ادواردی مناسب است و بدون خشونت و با سرگرمی خالص پیش می‌رود. آشفتگی‌های خانگی، سوءتفاهم‌های پی‌درپی و گفت‌وگوهای تند و شوخ ریتم سریعی به رمان می‌دهد.