The Prairie Wife

«زن دشت» (۱۹۱۵) رمانی از آرتور استرینگر، نویسندهٔ کانادایی‌تبار است که بیشتر عمر کاری‌اش را در آمریکا گذراند. کتاب ابتدا به‌صورت پاورقی در مجله منتشر شد و چنان محبوب شد که استرینگر آن را با دو جلد دیگر، «مادر دشت» و «کودک دشت»، به سه‌گانه‌ای بدل کرد.

تمام رمان به شکل یادداشت‌های روزانهٔ زنی جوان به نام چدی نوشته شده است؛ زنی که به زندگی راحت و شهری خو گرفته و پس از ازدواج، همراه شوهرش به مزرعه‌ای گندم در دشت‌های بی‌درخت غرب کانادا می‌رود. یادداشت‌ها، که هرکدام تنها با روز هفته و تاریخ مشخص شده‌اند، با لحنی شوخ، صمیمی و گاه تلخ از زندگی در خانه‌ای ساده روایت می‌کنند: تنهایی دشت بی‌کران، زمستان‌های سخت، کار بی‌پایان مزرعه و همسایگانی که فرسنگ‌ها دورند.

صدای بی‌واسطهٔ راوی، که هم از سختی‌ها گله می‌کند و هم کم‌کم به آن سرزمین دل می‌بندد، نقطهٔ قوت کتاب است؛ و آزمون‌هایی که زندگی تازه بر رابطهٔ زن و شوهر می‌گذارد، کشش داستان را می‌سازد. برای دوستداران رمان‌های روزنوشتی، داستان زنان در زندگی مرزنشینی و تصویر مهاجران دشت‌های کانادا در آغاز قرن بیستم، خواندنی است.