The Blue Castle

«قلعهٔ آبی» رمان ال. ام. مونتگومری، نویسندهٔ «آن شرلی»، و یکی از معدود آثار اوست که برای بزرگسالان نوشته شده و بیرون از جزیرهٔ پرنس ادوارد، در منطقهٔ ماسکوکای انتاریو، می‌گذرد. والنسی استرلینگ در آستانهٔ بیست‌ونه‌سالگی است، مجرد و بی‌خواستگار، و زیر سلطهٔ مادری سرد و خویشاوندانی پرمدعا زندگی می‌کند؛ در خانه‌ای که هیچ‌چیز آن مال او نیست و هیچ تصمیمی با او نیست.

تنها پناهگاهش «قلعهٔ آبی» است، قصری خیالی در کوهستان که در ذهنش ساخته، و کتاب‌های طبیعت‌نگاری نویسنده‌ای به نام جان فاستر. سپس خبری پزشکی همه‌چیز را عوض می‌کند: والنسی که گمان می‌کند دیگر چیزی برای باختن ندارد، تصمیم می‌گیرد از این پس آنچه را واقعاً فکر می‌کند بگوید و آن‌طور که می‌خواهد زندگی کند — و خانوادهٔ آبرومندش را به وحشت می‌اندازد.

لحن کتاب تندتر و طعنه‌آمیزتر از «آن شرلی» است و در نقد ریاکاری و خفقان خانوادگی بی‌پرواست، ولی همچنان سرشار از توصیف‌های زیبای طبیعت و طنز گرم مونتگومری است. داستانی دربارهٔ شجاعتِ از نو آغاز کردن و اینکه برای زندگی‌کردن هیچ‌وقت دیر نیست.