A Portrait of the Artist as a Young Man

رمان با زبان کودکانه آغاز می‌شود و هرچه استیون ددالوس بزرگ‌تر می‌شود، نثر هم با او بالغ می‌شود. این ترفند ساده، یکی از مهم‌ترین نوآوری‌های ادبیات مدرن است.

داستان مسیر رهایی است: از مدرسهٔ یسوعی، از ترس گناه و جهنم، و سرانجام از خود ایرلند. جویس این کتاب را نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ای نوشت و پایانش تصمیمی است که خودش هم گرفت — رفتن، تا بتواند بنویسد. راهی به سوی «اولیس».