The Unicorn from the Stars and Other Plays

«تک‌شاخ ستارگان و نمایشنامه‌های دیگر» مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ویلیام باتلر ییتس (W. B. Yeats) و لیدی گرگوری (Lady Gregory) است که در ۱۹۰۸ در نیویورک و لندن منتشر شد. ییتس در پیشگفتار می‌گوید نخستین نمایش را حدود هفت سال پیش‌تر به لیدی گرگوری دیکته کرده، چون بینایی‌اش ضعیف شده بود.

این نمایش‌ها در بستر جنبش تئاتر ایرلند و تأسیس تئاتر ابی نوشته شدند، و ییتس می‌گوید به دنبال نثر ساده‌ای بود که از سه علاقهٔ عمومی، یعنی دین، شوخ‌طبعی و میهن‌دوستی، مایه بگیرد. بازیگران در آن دوران بیشتر آماتور بودند و به نمایشنامه‌های تازه نیاز داشتند.

مجموعه آمیزه‌ای از نمادگرایی، فضای روستایی ایرلند و افسانه‌های محلی است که با همکاری دو نویسنده به دست آمده است.

این کتاب برای خواننده‌هایی که به تئاتر ایرلند، ییتس و دورهٔ احیای ادبی ایرلند علاقه دارند، فرصت مناسبی برای آشنایی با کار مشترک این دو نویسنده است.