Androcles and the Lion

«آندروکلس و شیر» نمایشنامهٔ طنز جرج برنارد شاو است که در ۱۹۱۲ نوشته شد. شاو ماجرای افسانه‌ای را که از روم باستان به یادگار مانده، یعنی برده‌ای که خار از پنجهٔ شیری درمی‌آورد و بعدها دوباره با همان شیر روبه‌رو می‌شود، به نمایشی با پیش‌درآمد و دو پرده تبدیل کرده است.

نمایش با پیش‌درآمدی در جنگل شروع می‌شود که در آن شیری رنجور با پنجهٔ خاردار لنگ‌لنگان می‌آید. سپس صحنه به مسیحیان نخستین، سربازان رومی و قدرت امپراتوری می‌رسد. شاو با لحنی شوخ و موشکاف از ایمان، شجاعت، خرافه و ریاکاری، و از تفاوت ایمان واقعی و دین رسمی حرف می‌زند.

اثر در ظاهر کمدی خنده‌دار است، اما پرسش‌های جدی دربارهٔ دین، قدرت و وجدان را هم باز می‌کند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به نمایشنامهٔ کلاسیک انگلیسی و طنز فکری شاو (آشنا از «پیگمالیون» و «سرگرد باربارا») متنی کوتاه و لذت‌بخش است.