The Melting-Pot

«دیگ ذوب» نمایشنامه‌ای در چهار پرده از ایزرائیل زنگویل، نویسندهٔ انگلیسی‌ـ‌یهودی است که در ۱۹۰۸ اجرا و در ۱۹۰۹ منتشر شد. عبارت «دیگ ذوب» که امروز برای توصیف آمیختگی ملت‌های گوناگون در آمریکا به کار می‌رود، از شهرت همین نمایش پیدا شد.

شخصیت اصلی دیوید کوانتر، آهنگساز جوانی است که از روسیه گریخته و در نیویورک زندگی می‌کند و در رؤیای سمفونی‌ای است که آمریکا و آمیزش مردمان آن را ستایش کند. عشق او به دختری روس و تضاد گذشتهٔ خانواده‌هایشان آزمونی برای آرمان او می‌شود. بی‌آنکه سرانجام را آشکار کنیم، نمایش میان آرمان‌گرایی و خاطرهٔ خشونت‌های گذشته در رفت‌وآمد است.

نمایشنامه به مسائل مهاجرت، هویت و آشتی میان گروه‌های مختلف می‌پردازد و برای دانستن تصور دورهٔ مهاجرت بزرگ آمریکا از ملت‌سازی، خواندنی است.