The Old Maids' Club

«باشگاه دختران پیر» رمانی طنز از ایزرائیل زانگویل است که در ۱۸۹۲ منتشر شد و اف. اچ. تاونزند آن را مصور کرد. زانگویل (۱۸۶۴–۱۹۲۶) نویسنده‌ای لندنی بود که با طنز و نکته‌سنجی خود شهرت داشت و همان سال «راز کمان بزرگ» را هم منتشر کرد.

موضوع کتاب جامعهٔ لندن و بازی عشق و ازدواج است. فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی مثل «جبر عشق»، «آزمونگر افتخاری» و «دستور زبان عشق» نشان می‌دهد که نویسنده با زبانی بازیگوش به ریاضیات و دستور زبان استعاره می‌بندد تا از رابطهٔ زن و مرد حرف بزند. محور داستان باشگاهی است برای زنانی که قصد دارند ازدواج نکنند و آنچه بر سر این تصمیم می‌آید.

رمان لحنی سبک دارد و پر از دیالوگ‌های نیش‌دار و موقعیت‌های خنده‌دار است. برای خوانندگانی مناسب است که طنز ویکتوریایی را دوست دارند و می‌خواهند نمونه‌ای از ادبیات سرگرم‌کنندهٔ دهه‌های پایانی سدهٔ نوزدهم بخوانند.