The King of Schnorrers

«شاه گدایان» (The King of Schnorrers، ۱۸۹۴) با زیرعنوان «گروتسک‌ها و خیال‌پردازی‌ها» رمانی کوتاه از ایزرائیل زنگویل است. در لندن قرن هجدهم، منسه بوئنو بارزیلای آزودو دا کوستا، گدایی سفاردی با غرور و فصاحت اشرافی، از جامعهٔ یهودیان ثروتمند اشکنازی کمک مالی می‌گیرد و آن را حق خود می‌داند.

کتاب بر جدال این گدا با میزبانان و خیرانش، به ویژه یوسف گروبستاک، می‌چرخد، و زنگویل با نثری درخشان و کنایی مناسبات خیریه، غرور، سنت و طبقه را در جامعهٔ یهودی لندن به شوخی می‌گیرد. خود نویسنده در پیشگفتار می‌گوید این داستان‌ها ادعای واقعیت ندارند و فقط خواسته سرگرم کند.

رمان از نمونه‌های درخشان طنز انگلیسی-یهودی است و برای دوستداران شوخی هوشمندانه و شخصیت‌های فراموش‌نشدنی مناسب است.