Love and Lucy

جیمز آدولفوس مک‌کارتنی، وکیلی موفق و جاافتاده، با همسرش لوسی در خانه‌ای مرفه در میدان آنزلو لندن زندگی می‌کند؛ زندگی‌ای آرام، منظم و به ظاهر کامل در میانهٔ عمر و میانهٔ طبقهٔ متوسط. راوی از همان صفحهٔ نخست هشدار می‌دهد که این «قصه‌ای عاشقانه» است و برای روایتش باید به پستوهای پنهان ذهن سرک کشید.

پس از یک مهمانی شام، «اروس پا به میان می‌گذارد»: لوسی با شوری تازه روبه‌رو می‌شود که آرامش زندگی زناشویی‌اش را به چالش می‌کشد، و ماجرا از خانه‌ها و بیشه‌های انگلستان تا کوهستان‌های هاردانگر نروژ پیش می‌رود. هیولت بی‌آنکه داوری سخت کند، کشمکش میان وفاداری، میل و خودشناسی را در زنی می‌کاود که می‌خواهد خودش انتخاب کند.

موریس هیولت (۱۸۶۱–۱۹۲۳)، نویسندهٔ «عاشقان جنگل»، به نثر شاعرانه و طنز ظریفش شهرت داشت. «عشق و لوسی» (۱۹۱۶) کمدی-درامی روان‌شناختی دربارهٔ ازدواج در جامعهٔ انگلستان آغاز قرن بیستم است و راوی پرحرف و بازیگوشش آن را به تجربه‌ای خاص بدل می‌کند. برای دوستداران رمان‌های اجتماعی و عاشقانهٔ آن دوره.