The Forsyte Saga

«حماسهٔ فورسایت» سه‌گانهٔ رمان جان گالزورثی، نویسندهٔ انگلیسی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۳۲، است که در ۱۹۲۲ در یک جلد گرد آمد. این جلد سه رمان «مرد دارا» (۱۹۰۶)، «در دام قانون» (۱۹۲۰) و «اجاره‌ای» (۱۹۲۱) را همراه با دو میان‌پردهٔ کوتاه، «تابستان دیررس یک فورسایت» و «بیداری»، در بر دارد.

موضوع رمان، خانوادهٔ پرشاخ‌وبرگ و ثروتمند فورسایت در لندن است؛ طبقهٔ متوسط بالایی که از دل تجارت برآمده و همه‌چیز را با معیار «مالکیت» می‌سنجد. داستان در ۱۸۸۶ با جشنی خانوادگی در خانهٔ جولیون پیر آغاز می‌شود و تا دههٔ ۱۹۲۰ ادامه می‌یابد. محور اصلی، سومز فورسایت است، وکیلی موفق و گردآورندهٔ آثار هنری که همسر زیبایش آیرین را هم جزو دارایی‌هایش می‌داند؛ و سفارش ساختن خانه‌ای بیرون از لندن به معماری جوان به نام بوسینی، زنجیره‌ای از رویدادها را به راه می‌اندازد که سرنوشت سه نسل را رقم می‌زند.

گالزورثی طبقهٔ خودش را با طنزی گزنده و در عین حال با همدلی تصویر می‌کند: فورسایت‌ها محتاط، محترم و موفق‌اند، اما از زیبایی و عشق می‌ترسند و می‌خواهند آن را هم تصاحب کنند. رمان در عین حال تاریخ اجتماعی انگلستان از دوران ویکتوریا تا پس از جنگ جهانی اول است.

این اثر از نخستین «حماسه‌های خانوادگی» ادبیات انگلیسی است و اقتباس‌های تلویزیونی‌اش بسیار پرمخاطب بوده‌اند. برای دوستداران رمان‌های بلند و شخصیت‌محور، خواندنی است.