The Golden Bowl

مگی ورور با شاهزاده‌ای ایتالیایی ازدواج می‌کند و پدرش با شارلوت، دوست قدیمی مگی. آنچه هیچ‌کس نمی‌گوید این است که شاهزاده و شارلوت پیش از این عاشق هم بوده‌اند.

هیچ صحنهٔ افشاگری‌ای در کار نیست. رمان تماماً در ذهن‌ها می‌گذرد: چه کسی چه می‌داند، چه کسی می‌داند که دیگری می‌داند، و مگی چطور بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید همه‌چیز را بازمی‌گرداند.

دشوارترین و به عقیدهٔ بسیاری کامل‌ترین کار جیمز. جمله‌هایش طولانی و پرپیچ‌وخم‌اند و صبر می‌خواهند — و در عوض، دقتی روان‌شناختی می‌دهند که کم‌نظیر است.