An International Episode

«ماجرایی بین‌المللی» داستان بلند هنری جیمز است که نخست در مجلهٔ کورنهیل منتشر شد و سپس در ۱۸۷۹ در کتابی از سوی هارپر و برادران چاپ شد. جیمز در این داستان، مانند بسیاری از آثارش، رویارویی فرهنگ اروپایی و آمریکایی را موضوع قرار می‌دهد.

داستان از سفر دو جوان انگلیسی به ایالات متحده در تابستان ۱۸۷۴ آغاز می‌شود. آنان در اول اوت وارد نیویورک می‌شوند و گرمای شهر برایشان جالب است. سپس رفتار و آداب مردم آمریکا، به‌ویژه خانواده‌ها و زنان جوان، در برابر نگاه آنان قرار می‌گیرد. جیمز با ظرافت، تفاوت‌های ادب، خودمانی‌بودن، ثروت و نظام طبقاتی را مقابل هم می‌گذارد.

کتاب برای دوستداران ادبیات آمریکا، کمدی اجتماعی ظریف و کارهای اولیهٔ جیمز مناسب است. نثر آن گفتگومحور و نسبتاً کوتاه است و خواننده را به مقایسهٔ فرهنگ‌ها می‌کشاند.