Farewell

«بدرود» (Adieu) داستان بلند اونوره دو بالزاک است که در ۱۸۳۰ منتشر شد و در «صحنه‌هایی از زندگی خصوصی» «کمدی انسانی» جای دارد. ترجمهٔ انگلیسی را الن ماریج انجام داده است. بالزاک آن را به شاهزاده فردریش فون شوارتسنبرگ تقدیم کرده است.

داستان با گفت‌وگوی دو شکارچی، یک نماینده و یک مارکی، در حاشیهٔ جنگل ایل‌آدام آغاز می‌شود و به‌تدریج به خاطره‌ای تلخ از جنگ‌های ناپلئونی می‌رسد. بالزاک با ساختن فضایی میان واقعیت و کابوس، از عشق، وفاداری و ویرانی روان به سبب جنگ حرف می‌زند.

این اثر کوتاه و پرتنش یکی از تکان‌دهنده‌ترین داستان‌های بالزاک است و برای کسی که می‌خواهد بدون ورود به رمان‌های بلند او با قلمش آشنا شود، مدخلی فشرده و تأثیرگذار است.