The Invaders, and Other Stories

«مهاجمان و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از شش اثر کوتاه لئو تولستوی است که ناتان هسکل دُل از روسی به انگلیسی ترجمه کرد و انتشارات تامس وای. کرول در ۱۸۸۷ در نیویورک چاپ کرد. نخستین داستان، «مهاجمان»، به‌صورت «روایت یک داوطلب» در قفقاز نقل می‌شود؛ راوی از کاپیتان خلوپوف می‌شنود که فردا گردانشان حرکت می‌کند.

داستان‌های دیگر مجموعه عبارت‌اند از «سفر چوب‌بری»، «آشنایی قدیمی»، «گم‌شده در استپ، یا طوفان برف»، «پولیکوشکا» و «خولستومر». در این آثار تولستوی هم جنگ و زندگی سرباز را از نزدیک نشان می‌دهد و هم به زندگی دهقان‌ها، طبیعت و حتی حیوانی که خودش روایت می‌کند می‌پردازد.

این کتاب برای کسانی مناسب است که پیش‌تر با رمان‌های بزرگ تولستوی آشنا شده‌اند و می‌خواهند او را در قالب داستان کوتاه و با تجربه‌های جوانی‌اش، به‌ویژه سال‌های خدمت نظامی در قفقاز، بشناسند.