The Kingdom of God is Within You; What is Art?

این مجلد دو رسالهٔ متفاوت از دوران پختگی لئو تولستوی را کنار هم گذاشته است. نخستین، «ملکوت خدا در درون شماست» (۱۸۹۴)، حاصل تحول دینی و اخلاقی اوست: تولستوی استدلال می‌کند که جوهر آموزهٔ مسیح در «موعظهٔ روی کوه» و فرمان «با شرّ به زور مقاومت مکنید» است، و کلیسا و دولت هر دو این آموزه را پنهان یا تحریف کرده‌اند. او از خدمت اجباری نظامی، جنگ، زندان و مالیات به‌عنوان نهادهای خشونت سخن می‌گوید و مسیحیان را به نافرمانی بی‌خشونت فرامی‌خواند.

این کتاب در روسیه ممنوع شد و نخست در خارج منتشر گشت. گاندی در جوانی آن را خواند و نوشت که «تأثیری ماندگار» بر او گذاشت؛ این دو بعدها با هم مکاتبه کردند و اندیشهٔ مقاومت بی‌خشونت گاندی بخشی از ریشه‌هایش را در همین کتاب دارد.

رسالهٔ دوم، «هنر چیست؟» (۱۸۹۷–۱۸۹۸)، هنر را بر پایهٔ «سرایت احساس» از هنرمند به مخاطب تعریف می‌کند: هنر راستین احساسی صادقانه را منتقل می‌کند و انسان‌ها را به هم پیوند می‌دهد. تولستوی بر این مبنا بخش بزرگی از هنر نخبه‌پسند زمانه — از اپرای واگنر تا شعر نمادگرایان — و حتی بیشتر آثار هنری خودش را هنر بد می‌شمارد. هر دو متن رادیکال، بحث‌برانگیز و هنوز خواندنی‌اند.