My Religion

«دین من» (به روسی «ایمان من در چیست؟») رسالهٔ دینی لئو تولستوی است که در ۱۸۸۴ نوشته شد؛ در روزگاری که نویسندهٔ «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» پس از بحرانی روحی، به بازخوانی انجیل و جست‌وجوی معنای زندگی روی آورده بود. نخستین چاپ روسی آن به دستور سانسور توقیف شد و کتاب از راه ترجمه‌های فرانسوی و انگلیسی در جهان پراکنده شد. این نسخه ترجمهٔ انگلیسی‌ای است که از متن فرانسوی صورت گرفته است.

تولستوی روایت می‌کند که چگونه پس از سال‌ها، معنای یک جمله از موعظهٔ سر کوه را دریافت: «در برابر شرّ ایستادگی مکن». به نظر او کلیسا این سخن را تفسیر استعاری کرده بود تا از پیامدهایش بگریزد، در حالی که باید آن را به معنای واقعی گرفت.

او از این اصل پنج فرمان استخراج می‌کند: خشم نگرفتن، وفاداری در زناشویی، سوگند نخوردن، مقاومت نکردن با زور در برابر بدی، و دشمن نداشتن. نتیجه‌ای که می‌گیرد رادیکال است: دادگاه، ارتش، زندان و دولت همه بر زور بنا شده‌اند و با این آموزه سازگار نیستند.

این کتاب پایهٔ اندیشهٔ عدم خشونت تولستوی است که بعدها بر گاندی اثر گذاشت. برای علاقه‌مندان به تولستوی، فلسفهٔ دین و تاریخ اندیشهٔ صلح‌طلبانه، متنی اساسی است.