The Outcry

لرد تئینی می‌خواهد تابلوی گران‌بهایش را به کلکسیونری آمریکایی بفروشد و دخترش مخالفت می‌کند. بحث بر سر این است که آیا یک اثر هنری، دارایی شخصی است یا میراث ملی.

جیمز این را ابتدا به‌صورت نمایشنامه نوشت و بعد به رمان برگرداند؛ به همین دلیل تقریباً تماماً گفت‌وگوست و بسیار خوش‌خوان‌تر از رمان‌های متأخر اوست.

موضوع کتاب در همان سال‌ها کاملاً واقعی بود و بحثی عمومی در بریتانیا برانگیخت. کوتاه و برای کسی که می‌خواهد جیمز بخواند بی‌آنکه با نثر سنگین او درگیر شود.