The Small House at Allington

«خانهٔ کوچک آلینگتون» (۱۸۶۴) پنجمین رمان از «داستان‌های بارستشر» آنتونی ترالوپ است که نخست به‌صورت پاورقی در «مجلهٔ کورن‌هیل» با تصویرهای جان اورت میلز منتشر شد. داستان در روستای آلینگتون می‌گذرد، جایی که خانم دیل، بیوه‌ای با درآمد اندک، با دو دخترش، بل و لیلی، در «خانهٔ کوچک» مجاور عمارت اربابی برادرشوهرش، اسکوایر دیل، زندگی می‌کند.

لیلی دیل، سرزنده و صادق، دل به آدولفوس کروزبی می‌بندد، کارمند جاه‌طلب و خوش‌پوشی از لندن که میان عشق و بلندپروازی اجتماعی سرگردان است. در کنار او، جانی ایمز، کارمند جوان و دست‌وپاچلفتی‌ای که از کودکی شیفتهٔ لیلی بوده، باید در زندگی اداری و عاطفی‌اش راه خود را بیابد. ماجرای بل و خواستگارانش، و رابطهٔ خانواده با اسکوایر سخت‌گیر، رشته‌های دیگر داستان‌اند.

ترالوپ با طنزی ملایم و نگاهی دقیق، آداب طبقهٔ متوسط و اشراف روستایی، بازار ازدواج و زندگی کارمندان لندن را تصویر می‌کند. لیلی دیل از محبوب‌ترین قهرمانان او شد و خوانندگان آن روزگار سرنوشتش را با شور دنبال می‌کردند. رمان مستقل خوانده می‌شود و برای دوستداران رمان اجتماعی ویکتوریایی، انتخابی دلپذیر است.