Five Tales

«پنج داستان» مجموعه‌ای از پنج داستان بلند جان گالزورثی (۱۸۶۷–۱۹۳۳)، نویسندهٔ انگلیسی و برندهٔ نوبل ادبیات، است که در ۱۹۱۸ منتشر شد. گالزورثی بیش از همه به «حماسهٔ فورسایت» شناخته می‌شود و در این مجموعه نیز همان نگاه موشکافانه و گاه تلخ‌اش به جامعهٔ طبقهٔ متوسط بالای انگلستان دیده می‌شود.

داستان‌ها به ترتیب «نخستین و واپسین»، «رواقی»، «درخت سیب»، «عضو هیئت منصفه» و «تابستان هندی یک فورسایت» نام دارند. محور آن‌ها عشق و وظیفه، عدالت و وجدان، و برخورد میل شخصی با آداب و قاعده‌های اجتماعی است. «تابستان هندی یک فورسایت» که ادامهٔ جهان فورسایت‌هاست، بعدها در مجموعهٔ «حماسهٔ فورسایت» جای گرفت، و «درخت سیب» از معروف‌ترین داستان‌های عاشقانهٔ او به‌شمار می‌رود.

نثر گالزورثی ساده و دقیق و همراه با همدردی با آدم‌های ناکام است. اگر با رمان‌های بلندش آشنا نیستید، این پنج داستان راهی کوتاه برای آشنایی با دنیای او و ادبیات انگلیسی آغاز قرن بیستم است.