Beauty and the Beast, and Tales of Home

«دیو و دلبر و داستان‌های خانه» (Beauty and the Beast, and Tales of Home) مجموعه‌ای از چند داستان بلند و کوتاه بایارد تیلر است، نویسنده، شاعر و مترجم آمریکایی که «فاوست» گوته را به انگلیسی برگرداند. کتاب در ۱۸۷۲ منتشر شد و دو بخش دارد.

داستان نخست، «دیو و دلبر: داستانی از روسیهٔ کهن»، به گفتهٔ خود نویسنده آمیزه‌ای از واقعیت و خیال است: رویدادها را از نویسندهٔ روسی پتیرسکی گرفته و رنگ و احساس را خود افزوده است. بخش دوم، «داستان‌های خانه»، چند قصهٔ آمریکایی را گرد می‌آورد: «دوست عجیب»، «سفر جیکوب فلینت»، «آیا یک زندگی می‌تواند خود را پنهان کند؟»، «عشق دوقلو»، «دختر الی» و چند داستان دیگر.

این مجموعه تصویری از زندگی روستایی و شهری آمریکای سدهٔ نوزدهم و هم تصویری رمانتیک از روسیهٔ کهن به دست می‌دهد. برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه کلاسیک آمریکایی و نثر ویکتوریایی مناسب است.