The Lands of the Saracen

«سرزمین‌های مسلمانان، یا تصویرهایی از فلسطین، آسیای صغیر، سیسیل و اسپانیا» سفرنامه‌ای است از بایارد تیلور، شاعر و سیاح آمریکایی، که در ۱۸۵۵ نشر پاتنام منتشر کرد و تا چاپ بیستم آن در ۱۸۶۳ بارها تجدید شد. تیلور کتاب را به واشینگتن ایروینگ تقدیم کرده، نویسنده‌ای که بیش از هر آمریکایی دیگر سنت‌ها و تاریخ اندلس را زنده کرده بود.

او از مسیرهای خود در فلسطین، آسیای صغیر، سیسیل و اسپانیا می‌نویسد و شهرها، آثار تاریخی و مردمان آنجا را توصیف می‌کند. نگاه او نگاه یک مسافر آمریکایی قرن نوزدهم است و گاه برداشت‌های زمان خودش را بازتاب می‌دهد، اما توصیف‌هایش از اندلس و سیسیل دورهٔ اسلامی دقیق و همدلانه است.

این کتاب برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کلاسیک و تاریخ نگاه غرب به شرق و مدیترانه مناسب است. باید آن را با آگاهی از زمینهٔ تاریخی نگارشش خواند.