Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon

لایارد در دههٔ ۱۸۴۰ تپه‌های شمال عراق را کاوید و کاخ سناخریب، نقش‌برجسته‌های آشوری و کتابخانهٔ آشوربانیپال را یافت. همان لوح‌ها بودند که بعدها حماسهٔ گیلگمش از آن‌ها بیرون آمد.

کتاب فقط گزارش کاوش نیست؛ سفرنامه هم هست: عبور از ارمنستان و کردستان، زندگی با عشایر، و توصیف روستاها و رسوم منطقه در میانهٔ قرن نوزدهم.

برای خوانندهٔ منطقهٔ ما، این هم تاریخ همسایه است و هم سندی از چگونگی انتقال آثار باستانی خاورمیانه به موزه‌های اروپا — موضوعی که تا امروز محل بحث است.