Tent Work in Palestine

«کار در خیمه در فلسطین» گزارش ماجراجویانه و علمی کلود رینیه کاندر، افسر مهندس ارتش بریتانیا، از پروژهٔ نقشه‌برداری غرب فلسطین است که برای کمیتهٔ صندوق کاوش فلسطین انجام شد. کار در ژانویهٔ ۱۸۷۲ زیر نظر کاپیتان استیوارت آغاز شد، اما بیماری او را زود به انگلستان بازگرداند و کاندر فرماندهی را به دست گرفت. او تا اکتبر ۱۸۷۵ حدود ۴۷۰۰ مایل مربع را نقشه‌برداری کرد و باقی را ستوان کیچنر در ۱۸۷۷ تمام کرد.

کتاب شرح شخصی کاندر از این سال‌هاست، بی‌آنکه وارد نتایج فنی شود؛ آن‌ها قرار بود در نقشهٔ بزرگ و بیست‌وشش یادداشت علمی جداگانه منتشر شود. خواننده زندگی در چادرها، سفر در دشت و کوه، برخورد با روستاییان و عشایر، بازدید از ویرانه‌ها و کوشش برای شناسایی مکان‌های نام‌برده در کتاب مقدس را از زبان کسی می‌خواند که خودش در میدان بود. تصویرها را جی. دبلیو. ویمپر کشیده است.

این اثر منبعی مهم برای تاریخ باستان‌شناسی، نقشه‌برداری و سفرنامه‌نویسی دربارهٔ فلسطین در قرن نوزدهم است و تصویر زنده‌ای از چشم‌انداز و زندگی مردم آن سرزمین پیش از دگرگونی‌های بعدی به دست می‌دهد. برای علاقه‌مندان جغرافیای تاریخی و سفرنامه‌های دورهٔ ویکتوریایی جذاب است.