Hania

«هانیا» (Hania) مجموعه‌ای از داستان‌های هنریک سینکیویچ، نویسندهٔ لهستانی «کو وادیس» و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۰۵، است. این کتاب به ترجمهٔ جرمیا کورتین در ۱۸۹۷ در بوستون از لیتل، براون و شرکا منتشر شد. کورتین مترجم بسیاری از آثار سینکیویچ به انگلیسی بود و کتاب با فهرست آثار مشهور نویسنده مانند «با آتش و شمشیر» و «سیل» آغاز می‌شود.

فهرست مطالب شامل «پیش‌درآمد هانیا: خدمتکار پیر»، داستان بلند «هانیا»، «اسارت تاتاری»، «بیایید او را دنبال کنیم»، «مبارک باشی»، «در سرچشمه»، «طرح‌های زغالی»، «ارگ‌نواز پونیکلا»، «نور در تاریکی می‌درخشد»، «در ساحل روشن» و «آن زن سوم» است. آغاز کتاب با گفتار دربارهٔ خدمتکاران قدیمی که رو به نابودی‌اند شروع می‌شود.

این داستان‌ها زندگی لهستان قرن نوزدهم، روستا، عشق، خاطره و تجربهٔ مردم عادی را نشان می‌دهند و برای علاقه‌مندان به ادبیات لهستان و داستان کوتاه خواندنی‌اند.