جلد کتاب More Tales by Polish Authors
داستان کوتاه

More Tales by Polish Authors

داستان‌های بیشتر از نویسندگان لهستانی

Else C. M. Benecke

  • B. H. Blackwell
  • 1916
  • 271 صفحه
  • انگلیسی

دربارهٔ این کتاب

«داستان‌های بیشتر از نویسندگان لهستانی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ادبیات لهستان است که الزه ک. م. بنکه و ماری بوش آن‌ها را به انگلیسی ترجمه کرده‌اند. این کتاب ادامهٔ مجموعهٔ پیشین «داستان‌های نویسندگان لهستانی» است و در آکسفورد منتشر شده است؛ در صفحات آغازین نقل‌قولی از ریویوی «کانتمپرری» آمده که ترجمه را دلنشین می‌خواند.

داستان‌ها از نویسندگان گوناگون لهستان برگزیده شده‌اند و بیشتر به زندگی روزمرهٔ آدم‌های عادی، به‌ویژه مردم روستا، و کشاکش آن‌ها با فقر، سنت و دگرگونی‌های اجتماعی می‌پردازند. لحن بسیاری از آن‌ها ساده و در عین حال پرعاطفه است و خواننده را با فضای فرهنگی لهستان در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول آشنا می‌کند.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به ادبیات اروپای شرقی و کسانی مناسب است که می‌خواهند فارغ از نام‌های بسیار مشهور، با صدای نویسندگان کمتر شناخته‌شدهٔ این سرزمین آشنا شوند. نثر انگلیسی آن روشن و قدیمی است و برای خوانندهٔ سطح متوسط به بالا خواندنی است.

مشخصات کتاب

عنوان
More Tales by Polish Authors
عنوان فارسی
داستان‌های بیشتر از نویسندگان لهستانی
نویسنده
Else C. M. Benecke
ناشر
B. H. Blackwell
سال انتشار
1916
زبان
انگلیسی
دسته‌بندی
داستان کوتاه
تعداد صفحه
271

برچسب‌ها

از همین نویسنده

Else C. M. Benecke

از همین دسته‌بندی

داستان کوتاه

کتاب‌های مرتبط

با برچسب‌های مشترک

داستان کوتاه

Hania

Henryk Sienkiewicz

داستان کوتاه

Brazilian Tales

Machado de Assis & others (tr. Isaac Goldberg)