Brazilian Tales

«قصه‌های برزیلی» مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است که آیزاک گلدبرگ از پرتغالی به انگلیسی برگردانده و در سال ۱۹۲۱ منتشر کرده است. سه داستان از ژواکیم ماریا ماشادو دی آسیس، بزرگ‌ترین نویسندهٔ برزیل، است: «اعتراف خدمتکار»، «فالگیر» و «زندگی».

سه داستان دیگر از نویسندگان همروزگار او آمده‌اند: «انتقام فلیکس» از خوزه مدیروس ای آلبوکرکی، «کبوترها» از کوئلیو نتو و «اشک‌های عمه زِزه» از کارمن دولورس. گلدبرگ در مقدمه‌ای مفصل دربارهٔ جایگاه ادبیات برزیل در برابر ادبیات پرتغال و اروپا بحث می‌کند و از خواننده انگلیسی‌زبان می‌خواهد آن را جدی بگیرد.

مجموعه برای کسی مناسب است که می‌خواهد با ادبیات آمریکای لاتین پیش از رواج جهانی آن آشنا شود و ببیند نویسندگان برزیل در آغاز سدهٔ بیستم چه می‌نوشتند.