With Fire and Sword

سینکیویچ این را وقتی نوشت که لهستان تقسیم شده بود و روی نقشه وجود نداشت؛ خودش گفت هدفش «تقویت دل‌ها» بوده.

یان اسکشتوسکی، افسر جوان، میان جنگ و عشقی گرفتار است؛ و در کنارش سه شخصیت که هر لهستانی می‌شناسدشان: زاگلوبا چاق و حیله‌گر، ولودیوفسکی کوچک و شمشیرزن، و پودبیپینتا غول آرام.

جلد نخست «سه‌گانه». سینکیویچ در ۱۹۰۵ نوبل گرفت. برای کسی که دوما را دوست دارد، این همان مزه با عمق بیشتر است.