On the Field of Glory

«در میدان افتخار» رمانی تاریخی از هنریک سینکیویچ، نویسندهٔ لهستانی و برندهٔ نوبل ادبیات، دربارهٔ روزگار یان سوبیسکی، پادشاه لهستان است. ماجرا در فضای پرالتهاب پیش از نبرد وین و تهدید عثمانی می‌گذرد و عشق و دلاوری را در دل تاریخ می‌نشاند.

سینکیویچ در این اثر تصویری پرجنب‌وجوش از اشرافیت، سلحشوری و سنت‌های لهستان سدهٔ هفدهم ترسیم می‌کند. ترجمهٔ انگلیسی کتاب از جرمیا کورتین است که مترجم اصلی آثار سینکیویچ به انگلیسی بود.

رمان برای دوستداران رمان‌های تاریخی و آشنایی با ادبیات و تاریخ شرق اروپا مناسب است.